Click highlighted text for some fun information about English and translations.

 

• Advertising campaigns using English 

• An example of why online translators tend not to work well 

• Here is the EVIDENCE of how bad some online translators really are!

• English is tricky!!

• A 'fairy story'... hysterical translation.

• A link to a fun blog page illustrating yet more hysterical translations from Dutch to English.

• Say HI to new colleagues... if they can understand you!

• Cartoons showing nice mistakes.

• Terrific article illustrating comical use of Dunglish

• A comical photograph, captioned in Dunglish.

• What the British say... and what they mean.

• Oh, so you think English is easy? Read this then! :)

The following four examples are taken from only ONE housing magazine that didn't employ LWD:

• Common spelling mistakes
• Two words joined together that definitely should not be
• Bad phrasing 
• Totally mistaken translations

Click here for information on where to buy a really cleverly written and handy book on DUNGLISH.

Click here for a fun piece of clever English nonsense.

THIS is just clever stuff :)